-
1 faction
фракция имя существительное: -
2 group
группа имя существительное: глагол:группировать (group, assort)распределять по группам (group, regiment)имя прилагательное: -
3 faction
-
4 faction
-
5 group
•• Group a number of persons or things ranged or considered together as being related in some way (The Random House Dictionary).
•• Словари дают самые разнообразные варианты перевода этого слова (группировка, фракция, слой и т.д.) Отсутствуют, в том числе в наиболее полном Новом БАРСе, переводы, отражающие широко распространенное в США словоупотребление в значении (политическая, общественная) организация, движение, течение. Стоит обратить внимание, что русское слово группа эволюционирует в несколько ином направлении, ближе к английскому team. Например, группа альпинистов – a team of mountain climbers; была создана специальная группа следователей – a special team/task force of investigators was appointed и т.п. Русское слово группировка в его политическом значении лучше всего переводить английским faction.
-
6 faction
'fækʃən(a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) faccióntr['fækʃən]1 (group) facción nombre femeninofaction ['fækʃən] n: facción m, bando mn.• bandería s.f.• bando s.m.• disensión s.f.• facción s.f.• fracción s.f.• pandilla s.f.• parte s.f.• taifa s.f.'fækʃən['fækʃǝn]N facción f* * *['fækʃən] -
7 faction
nounSplittergruppe, die* * *['fækʃən](a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) die Splittergruppe* * *fac·tion[ˈfækʃən]n POLradical \faction radikaler Flügel; (group) radikale Splittergruppeto split into \factions in Splittergruppen zerfallen* * *['fkSən]n2) no pl (= strife) interne Unstimmigkeiten pl* * *1. Splittergruppe f:the party split into factions die Partei spaltete sich in Splittergruppen2. Parteihader m* * *nounSplittergruppe, die* * *(subgroup) n.Splitterpartei f. -
8 faction
1. n фракция2. n клика3. n фракционность; разногласия, раздор; распри4. n документальный романСинонимический ряд:1. bloc (noun) bloc; contingent; division; group; section; side2. dissension (noun) conflict; disagreement; dissension; disunity; quarrel3. group of dissidents (noun) cabal; camp; conspiracy; gang; group of dissidents; inner circle4. party (noun) cartel; coalition; combination; combine; party; ring -
9 faction
ˈfækʃən сущ.
1) а) фракция;
группировка extremist faction ≈ экстремистская группировка rebel faction ≈ группа повстанцев contending faction ≈ соперничающая группировка opposing faction ≈ враждебная группировка white necktie faction ≈ "фрачная фракция" (ироничное название политической элиты) Syn: bloc, sect, splinter, group, wing б) клика( с уничижит. оттенком) Syn: clique, cabal
2) раздоры, распри;
интриги Syn: dissension фракция;
клика фракционность: разногласия, раздор;
распри - they are in great * among themselves у них большие разногласия документальный роман faction документальный роман ~ клика ~ раздоры, дух интриги ~ фракционность ~ фракция;
группировка ~ фракция parliamentary ~ парламентская фракция party ~ партийная фракция -
10 faction
['fækʃ(ə)n]сущ.1)а) фракция; группировкаwhite necktie faction — амер.; разг. "фрачная фракция" ( ироничное название политической элиты)
Syn:б) кликаSyn:2) раздоры, распри; интригиSyn: -
11 faction
['fækʃən](a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) faction -
12 faction
1) пол., соц. фракция, группировка (неформальная группа людей в некоторой организации или органе управления, которая преследует общие интересы)Syn:2) общ. раздоры, распри, интриги, фракционностьSyn:3) мед. чувство осязания, осязание4) мед., тех. фракция ( в производстве спирта)Syn:
* * *
фракция; неформальная группа людей, объединенных едиными целями. -
13 faction
['fækʃən](a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) gruppe; fløj; fraktion* * *['fækʃən](a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) gruppe; fløj; fraktion -
14 faction
I ['fækʃn]1) (group) fazione f.2) (discord) dissenso m.II ['fækʃn]nome telev. film-verità m.; teatr. teatro-verità m.* * *['fækʃən](a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) fazione* * *I ['fækʃn]1) (group) fazione f.2) (discord) dissenso m.II ['fækʃn]nome telev. film-verità m.; teatr. teatro-verità m. -
15 faction
-
16 faction
Ⅰ.faction1 ['fækʃən]Ⅱ.faction2(book, programme) docudrame m -
17 faction
'fækʃən(a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) fraksjon, parti, klikkfraksjonsubst. \/ˈfækʃ(ə)n\/1) ( spesielt politikk) fraksjon, (opposisjons)klikk, (parti)gruppe2) splid, splittelse, strid3) (TV, film, litterært, sammentrukket ord av fact og fiction) dramadokumentar (skildring av virkelig hendelse i dramatisert eller litterær form), (hverdagslig også) dokudrama -
18 faction
['fækʃən](a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) flokksbrot -
19 faction
párt, frakció, klikk, pártviszály* * *['fækʃən](a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) frakció -
20 faction
['fækʃən](a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) facção* * *fac.tion[f'ækʃən] n 1 facção: partido político, ou social. 2 partidarismo, parcialidade. 3 dissensão.
См. также в других словарях:
Faction Paradox — is a fictional time travelling cult/rebel group/organized crime syndicate created by Lawrence Miles. The Faction s belief system as portrayed has some similarities to voodoo, and is sometimes described as such. The family/organization were… … Wikipedia
Faction — or factionalism can refer to:* Political faction, a group of people connected by a shared belief or opinion within a larger group. * Faction (literature), a type of historical novel rooted in fact * Faction (Planescape), political factions in the … Wikipedia
faction — [n1] group sharing a belief or cause band, bloc, bunch, cabal, camp, caucus, cell, circle, clan, clique, club, coalition, combination, combine, combo, concern, conclave, confederacy, conspiracy, contingent, coterie, crew, crowd, design, division … New thesaurus
Group Nawijn — ( nl. Groep Nawijn) is a Dutch right wing Fortuynist political faction founded by Dutch parliament member Hilbrand Nawijn. It was founded in June 2005 when Nawijn split from his previous party List Pim Fortuyn (LPF). It remained a one man faction … Wikipedia
faction — fac‧tion [ˈfækʆn] noun [countable] a small group of people who belong to a larger group but who have different ideas and opinions from the larger group, and may argue or fight with them: • Rival factions within the department must settle their… … Financial and business terms
faction — faction1 [fak′shən] n. [< Fr faction & L factio, a making, doing, faction < pp. of facere, DO1] 1. a group of people inside a political party, club, government, etc. working in a common cause against other such groups or against the main… … English World dictionary
faction — I noun cabal, camarilla, clique, conspiracy, contentious group, disaccord, disagreeing party, discord, dissension, dissent, division, factio, pars, partisan conflict, partisanship, pressure group, side, splinter party, united body II index cabal … Law dictionary
group — [n] number of individuals collectively accumulation, aggregation, assemblage, assembly, association, assortment, band, batch, battery, bevy, body, bunch, bundle, cartel, category, chain, circle, class, clique, clot, club, clump, cluster, clutch … New thesaurus
faction — ► NOUN ▪ a small dissenting group within a larger one. DERIVATIVES factional adjective factionalism noun factionally adverb. ORIGIN originally in the sense «doing, making»: from Latin facere do, make … English terms dictionary
group — I noun affiliation, aggregate, array, assemblage, assembly, association, band, bracket, branch, category, circle, class, classification, clique, cluster, coalition, collection, community, conglomeration, constituency, corps, crowd, denomination,… … Law dictionary
faction — [[t]fæ̱kʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ factions 1) N COUNT A faction is an organized group of people within a larger group, which opposes some of the ideas of the larger group and fights for its own ideas. A peace agreement will be signed by the leaders of the… … English dictionary